Därför är det värt att kunna
Varför det behövs
När flera rapporterande verb ligger inuti varandra är frågan inte bara vad som sägs, utan vem som står bakom det. Ansvaret för ett påstående kan ligga två led längre bort än det ser ut.
Kärnidén
När satser ligger inbäddade måste du hålla reda på vem som säger, tror eller rapporterar vad. *Researchers argue that officials believe that...* innehåller flera röster och olika grad av ansvar för påståendet.
Arbetsmetod
Skriv en liten kedja: A hävdar [att B tror [att C]]. Separera varje rapporteringsverb och dess innehåll. Kontrollera sedan vilket påstående frågan faktiskt tillskriver vilken aktör.
Exempel
"The review notes that several economists argue that the reform could reduce inequality, although the authors of the review remain cautious."
- Översikten rapporterar att flera ekonomer framför ett argument.
- Ekonomernas påstående är dessutom garderat med *could*.
- Översiktens författare markerar försiktighet och behöver inte själva omfatta ekonomernas slutsats.
Andra exemplet
"Officials denied that the report had claimed that the policy would eliminate the problem."
- Rapportens påstådda innehåll ligger längst in: "the policy would eliminate the problem".
- *Had claimed* ligger under vad tjänstemännen förnekar.
- Meningen säger alltså att tjänstemännen förnekade att rapporten över huvud taget hade gjort detta starka påstående.
Vanligt fel
Att tillskriva den överordnade författaren allt som citeras eller rapporteras i texten.
På provet
På ELF
Frågan tillskriver ofta ett påstående åt en bestämd aktör, och just där ligger fällan. Kontrollera att den som texten låter hävda något är samma aktör som i alternativet.
Snabbare på provet
Snabbare på högskoleprovet
Leta upp rapporteringsverben – *argue*, *note*, *deny* – och läs bara det led som frågan tillskriver någon. De inre satserna behöver inte packas upp om frågan inte når dit.
Testa dig själv
I "The minister said that advisers believed the forecast was too optimistic", vem ansåg prognosen vara för optimistisk?
Visa svaret
Rätt svar: B — rådgivarna. Det är *advisers* som står som till *believed*.