Därför är det värt att kunna
Varför det behövs
Ibland står förklaringen redan i texten, ett kolon eller ett ”det vill säga” bort. Går man förbi den börjar man gissa om något som författaren har besvarat.
Kärnidén
Författare förklarar ibland svåra ord direkt. Ledtrådar är kolon, tankstreck, parentes, apposition och fraser som *det vill säga, med andra ord, exempelvis*. Läs efter en definition eller omformulering innan du gissar.
Arbetsmetod
Använd en kontexttratt, men leta först efter en färdig förklaring: kolon, tankstreck, parentes, apposition eller fraser som *det vill säga*, *med andra ord* och *exempelvis*. Finns en sådan omformulering testar du den direkt i meningen. Först om den saknas breddar du till stycket.
Exempel
”Fenomenet är reversibelt, det vill säga att systemet kan återgå till sitt tidigare tillstånd.”
- ”det vill säga” signalerar omformulering.
- Definitionen följer direkt efter.
- Reversibelt kan därför förstås som möjligt att återgå/återställa i just detta sammanhang.
Vanligt fel
Att börja härleda betydelsen från eller allmän känsla trots att texten redan ger en förklaring.
Testa dig själv
Vilket uttryck signalerar ofta att en definition kommer?
Visa svaret
Rätt svar: B — det vill säga. ”Det vill säga” introducerar en omformulering eller precisering.