Därför är det värt att kunna
Varför det behövs
Det närmaste är ofta rätt referent, men inte alltid. När två kandidater står tätt intill varandra avgörs frågan av vilken som gör meningen logisk.
Kärnidén
Pronomen och referensord pekar tillbaka på något. Börja nära pronomenet, men välj den referent som både grammatiskt och innehållsligt passar. När flera substantiv konkurrerar, ersätt pronomenet med varje kandidat och läs meningen igen.
Arbetsmetod
När en är osäker: lista de två–tre möjliga referenterna, kontrollera numerus och genus och ersätt sedan pronomenet med varje kandidat. Läs meningen igen med varje insättning. Den referent som gör både den lokala meningen och det längre sammanhanget rimligt är normalt rätt.
Exempel
”Kommunen bad bolaget ändra planen eftersom den var för dyr.”
- ”den” är singular och kan grammatiskt syfta på planen eller kommunen, men semantiskt är ”planen var för dyr” naturligt i sammanhanget.
- När referensen är tvetydig måste omgivande meningar avgöra.
- På provet är korrekt referent den som gör textrelationen sammanhängande.
Vanligt fel
Att alltid välja närmaste substantiv utan att kontrollera betydelsen.
Testa dig själv
I ”Forskarna granskade rapporten och publicerade den senare”, vad syftar ”den” mest naturligt på?
Visa svaret
Rätt svar: B — rapporten. ”Den” fungerar som objekt till ”publicerade” och syftar naturligt på rapporten.