Därför är det värt att kunna
Varför det behövs
På MEK kan två verb ligga nära i betydelse men styra olika prepositioner. Konstruktionen blir då en starkare ledtråd än en lös .
Lär verb + preposition som en enhet
Exempel: bero på, bidra till, avstå från, hänvisa till, ta hänsyn till. Prepositionen är inte alltid logiskt förutsägbar. Lär därför konstruktionen som en hel fras och kontrollera vad som följer efter luckan.
Exempel
”Resultatet beror ___ hur urvalet gjordes.”
- Verbformen *beror* är given.
- Den etablerade konstruktionen är *bero på något*.
- Alltså behövs *på*.
- Ett semantiskt rimligt ord med fel preposition skulle ändå göra meningen fel.
Vanligt fel
Att översätta prepositioner direkt från engelska eller välja den som låter rumsligt logisk.
På provet
Så används idén på högskoleprovet
På MEK: om luckan ligger nära en preposition, läs hela konstruktionen som ett block. Det är ofta den snabbaste vägen till rätt alternativ.
Testa dig själv
Vilken preposition hör normalt till *avstå* i betydelsen ”låta bli”?
Visa svaret
Rätt svar: C — från. Man *avstår från* något.