Därför är det värt att kunna
Varför det behövs
Forskningsspråk skiljer noga mellan att något antyds, indikeras och bevisas. Väljer du ett svar med *proves* till en text som säger *suggests* har du bytt slutsatsens status.
Kärnidén
Forskningsspråk skiljer mellan att något suggests, indicates, shows och proves. Orden är inte perfekta nivåsteg i alla texter, men *prove* är normalt mycket starkare än *suggest*. Rätt svar måste matcha evidensens styrka.
Arbetsmetod
Leta efter både evidensverbet och eventuella garderingar runt det. Formulera sedan en neutral utan att förstärka.
Exempel
"The pattern suggests that early intervention is beneficial, although the sample was small."
- *Suggests* är försiktigt.
- Det lilla urvalet är ytterligare skäl att inte tala om bevis.
- "The study proves that early intervention works" är därför för starkt.
Vanligt fel
Att byta ut alla evidensverb mot svenska "visar" och därmed förlora styrkegraden.
Testa dig själv
Vilket verb är starkast?
Visa svaret
Rätt svar: C — proves. *Proves* uttrycker ett mycket starkare evidenspåstående.