Därför är det värt att kunna
Varför det behövs
ORD kan fråga efter etablerade uttryck och MEK kan förutsätta att du känner helheten. Att se frasen som en enhet är därför viktigare än att analysera varje ord separat.
Testa en idiomatisk parafras
Uttryck som med avseende på (när det gäller), till följd av (på grund av), i kraft av (genom/med stöd av) och i fråga om (beträffande) har en stabil helhetsfunktion. Byt ut hela frasen mot enkel svenska och se om meningen behåller innebörden.
Exempel
”Försäljningen minskade till följd av den svaga efterfrågan.” Hur parafraseras uttrycket?
- Identifiera hela uttrycket *till följd av*.
- Det anger en orsak.
- Parafras: ”Försäljningen minskade på grund av den svaga efterfrågan.”
- En bokstavlig tolkning av *följd* behövs inte.
Vanligt fel
Att tolka ett enskilt ord i uttrycket och missa helhetsbetydelsen.
På provet
Så används idén på högskoleprovet
På ORD: om frågeordet är ett flerordsuttryck, behandla det som en enhet. På MEK: prova en enkel helhetsparafras i luckan.
Testa dig själv
Vad betyder *med avseende på* närmast?
Visa svaret
Rätt svar: B — beträffande/när det gäller. Uttrycket avgränsar vad påståendet gäller: ”med avseende på X” ≈ ”när det gäller X”.